Пісні по назвіПісні по альбому

Amaia Montero - Círculos
Альбом: Amaia Montero

Слова і музика: Amaia Montero

en es fr it pt ru uk

CírculosCircles
Hoy me he visto
Caminando en círculos pequeñitos
Que no van a ninguna parte

Hoy daría lo que fuera de mi vida
Por salir de esta mentira y entregarme…

A un mundo donde el amor
Se pierde solo en una esquina
Y aún busco donde tú y yo
Perdimos la partida

Coro 1:
Y ahora quiero ser
La que tanto quise ser
La que tanto yo soñé
La que todavía te quería ser

Coro 2:
La que tú no puedes ver
La que aún te tiene fe
{Segunda vez} La que todavía te recuerda
{Otras veces} La que todavía te recuerda ser

Hoy presiento que ha llegado el momento
De mirar en tu reflejo y enfrentarte

Hoy quisiera despertarme entre algodones
Y escuchar tus bendiciones y llevarte…

{Estrofa 3}
{Coro 1,2}

Y hoy las emociones pueden ser tal vez
Armas de doble filo que se creen
Que todo gira solamente entorno a sus mentiras

Y hoy rezo para que todo salga bien
Que la esperanza puede ser también
La que otra vez me enseñe la salida

{Coro 1,2,2}
Today I have seen myself
Walking in tiny circles
That do not go anywhere

Today I would give anything of my life
In order to stop living (lit: leave) this lie and surrender myself…

To a world where love
Gets lost alone in a corner
And I still look for where you and me
Lost the game

Chorus 1:
And now I want to be
The one that I so much wanted to be
The one that I dreamed of so much
The one that still wants you to be around

Chorus 2:
The one that you are not able to see
The one that still has faith in you
{Second time} The one that still remembers you
{Other times} The one that still remembers you being around

Today I have a feeling that the moment has arrived
For looking at your reflection and confronting you

Today I would like to wake up amongst cotton wool
And listen to your blessings and take you…

{Verse 3}
{Chorus 1,2}

And today the emotions could be perhaps
Double-edged weapons that make
Everything turn only around your lies

And today I am praying so that everything might work out well
That hope could also be
What shows me the exit again

{Chorus 1,2,2}